Articulo original por Leon Mauldin – Puede verlo aquí
Articulo traducido del ingles al español por Luis Felipe Torres – 2026

Dotán se menciona dos veces en la Biblia: una como el lugar donde José fue vendido por sus hermanos, y otra en los días de Eliseo, en el contexto de las incursiones sirias contra Israel.

Nuestro artículo anterior, donde se describe el relato de la venta de José en este sitio por parte de sus hermanos envidiosos, lo puede consultar aquí. Ese suceso ocurrió en los tiempos del patriarca.

2 Reyes 6 tiene lugar en un periodo bíblico posterior, el del Reino Dividido. Cuando el rey de Siria, Ben-adad II, hacía la guerra contra Israel, Eliseo, el hombre de Dios, mandaba repetidamente aviso al rey de Israel (Joram) para advertirle del paradero de Ben-adad. Cuando un soldado sirio le contó esto al rey, y además le informaron: «Mire, él está en Dotán», el rey envió de inmediato «caballos, carros y un gran ejército» que rodearon Dotán (vv. 8-14).

El criado de Eliseo se asustó muchísimo al ver aquello, pero Eliseo no se inmutó. «Y cuando el criado del hombre de Dios se levantó muy de mañana y salió, había un ejército rodeando la ciudad, con caballos y carros. Y el criado le dijo: “¡Ay, señor mío! ¿Qué haremos?”. Él respondió: “No tengas miedo, porque los que están con nosotros son más que los que están con ellos”. Y Eliseo oró y dijo: “SEÑOR, te ruego, abre sus ojos para que vea”. Entonces el SEÑOR abrió los ojos del joven, y él vio. Y mire, el monte estaba lleno de caballos y carros de fuego alrededor de Eliseo» (2 Reyes 6:15-17).

El texto sigue narrando cómo el ejército sirio fue temporalmente cegado y conducido hasta la ciudad de Samaria. Allí, en vez de ser masacrados, les dieron de comer y los dejaron ir. Así se mostró el poder y la gloria de YAHVÉ.

Dotán fue excavado por J.A. Free. El New Bible Dictionary aporta la siguiente información:

DOTÁN. La fértil llanura de Dotán separa las colinas de Samaria de la cadena del Carmelo. Ofrece un paso fácil para los viajeros que van de Bet-sán y Galaad rumbo a Egipto. Esa fue la ruta de los ismaelitas que llevaron a José a Egipto. Los buenos pastos habían atraído a los hijos de Jacob desde Siquem, a 32 km al sur. Cerca del pueblo (actual tell dōṯā) hay cisternas rectangulares de unos 3 m de profundidad, parecidas al pozo donde echaron a José (Gn. 37:17ss.). Eliseo condujo al ejército sirio que había sido enviado a capturarlo por el camino de las colinas hasta Samaria, a 16 km al sur. Su criado fue animado por una visión de fuerzas celestiales dispuestas en la colina al oriente del pueblo (2 R. 6:13–23).
Las excavaciones (1953–60) revelaron una ciudad amurallada de la Edad del Bronce Antiguo y Medio, y un asentamiento de la Edad del Bronce Tardío que aparentemente usaba la muralla más antigua. Tutmosis III menciona a Dotán entre sus conquistas (c. 1480 a.C.). Probablemente fue una de las ciudades absorbidas por los israelitas, pero no conquistada realmente (cf. Jue. 1:27). Las áreas despejadas de la ciudad de la Edad del Hierro muestran las calles angostas y las casas pequeñas con silos y hornos de pan de la época de Eliseo. Entre los hallazgos hay quince piezas de plata dentro de una vasija de barro, que representan los ahorros de una persona. También hubo asentamiento en los periodos asirio y helenístico (cf. Judit 4:6; 7:3). (3.ª ed., p. 281).